-
1 верхняя часть
dessus; chapeau; haut m -
2 верхняя часть
-
3 верхняя часть
-
4 Верхняя часть и нижняя часть, над и под. Вид pas de bourre.
adjarts. Dessus-dessousDictionnaire russe-français universel > Верхняя часть и нижняя часть, над и под. Вид pas de bourre.
-
5 верхняя часть залежи
Русско-французский словарь по нефти и газу > верхняя часть залежи
-
6 верхняя часть пласта
partie amont de la couche, sommet de coucheРусско-французский словарь по нефти и газу > верхняя часть пласта
-
7 верхняя часть трубы
( в скважине) tête de tigeРусско-французский словарь по нефти и газу > верхняя часть трубы
-
8 верхняя часть алтаря
Dictionnaire russe-français universel > верхняя часть алтаря
-
9 верхняя часть барабанной полости
Dictionnaire russe-français universel > верхняя часть барабанной полости
-
10 верхняя часть головки рельса
adjrailw. champignonDictionnaire russe-français universel > верхняя часть головки рельса
-
11 верхняя часть голосовой щели
adjmed. fausse-glotteDictionnaire russe-français universel > верхняя часть голосовой щели
-
12 верхняя часть гончарного круга
Dictionnaire russe-français universel > верхняя часть гончарного круга
-
13 верхняя часть горна
-
14 верхняя часть дома
adjgener. comble, combles -
15 верхняя часть дымосборника
Dictionnaire russe-français universel > верхняя часть дымосборника
-
16 верхняя часть жилы
adjeng. tête de filon -
17 верхняя часть залежи
adjeng. chef de gîte, couronne de l'amas, tête du gîteDictionnaire russe-français universel > верхняя часть залежи
-
18 верхняя часть карниза
adjarchit. cimaise (в помещении), cymaise (в помещении)Dictionnaire russe-français universel > верхняя часть карниза
-
19 верхняя часть каски
-
20 верхняя часть колонны, несущая архитрав
Dictionnaire russe-français universel > верхняя часть колонны, несущая архитрав
См. также в других словарях:
верхняя часть — сущ., кол во синонимов: 3 • верх (34) • верхушка (29) • вершина (213) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
верхняя часть — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN apexapheadhdhead … Справочник технического переводчика
Верхняя часть земляного полотна — (рабочий слой) часть земполотна, располагающаяся в пределах земляного полотна от низа дорожной одежды на 2/3 глубины промерзания, но не менее 1,5 м от поверхности покрытия проезжей части. Источник: Альбом: Альбом стандартных решений водоотводных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
верхняя часть вышки — верхняя часть (буровой треноги) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы верхняя часть (буровой треноги) EN crown … Справочник технического переводчика
Верхняя часть рисунка-селезенка на поперечном разрезе. Нижняя часть рисунка-контуры селезенки — фиброзная капсула; трабекула; эллипсоиды (макрофагально лимфоидные муфты); лимфоидные узелки; кисточковые артериолы; центральная артерия; периартериальные лимфоидные муфты; красная пульпа; ворота селезенки; селезеночная вена; селезеночная… … Атлас анатомии человека
верхняя часть зоны, охватываемой графиком (нагрузки) — пиковая часть зоны, охватываемой графиком (нагрузки) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы пиковая … Справочник технического переводчика
верхняя часть спинки тушки птицы — Часть спинки тушки птицы, состоящая из шейной и грудной частей позвоночного столба, с прилегающими к ним мякотными тканями. [ГОСТ P 52313 2005] Тематики птицеперерабатывающая промышленность … Справочник технического переводчика
верхняя часть штампа — Часть штампа, прикрепляемая к верхнему рабочему органу кузнечно прессовой машины (3). [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки … Справочник технического переводчика
Верхняя часть земляного полотна (рабочий слой) — Часть полотна, располагающаяся в пределах земляного полотна низа дорожной одежды на 2/3 глубины промерзания, но не менее 1,5 м от поверхности покрытия проезжей части. Источник: Ал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
верхняя часть (опоры ВЛ) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN top hamper … Справочник технического переводчика
верхняя часть активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core upper packagetop of coreTOC … Справочник технического переводчика